Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | seni ilgilendirmez | it's none of your business expr. |
Idioms | ||
Deyim | seni ilgilendirmez | a wigwam for a goose's bridle expr. |
Deyim | seni ilgilendirmez | not your circus, not your monkeys expr. |
Speaking | ||
Konuşma | seni ilgilendirmez | it's not your concern expr. |
Konuşma | seni ilgilendirmez | that's none of your concern expr. |
Konuşma | seni ilgilendirmez | it is none of your business expr. |
Konuşma | seni ilgilendirmez | it doesn't concern you expr. |
Konuşma | seni ilgilendirmez | none of your beeswax expr. |
Slang | ||
Argo | seni ilgilendirmez | none of your beeswax expr. |
Argo | seni ilgilendirmez | nunya expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Speaking | ||||
Konuşma | bu seni ilgilendirmez | this doesn't concern you expr. | ||
Konuşma | bu seni ilgilendirmez | that's none of your business expr. | ||
Konuşma | orası seni hiç ilgilendirmez | it's none of your beeswax expr. | ||
Konuşma | orası seni hiç ilgilendirmez | it's none of your business expr. | ||
Konuşma | onunla ne yapacağım seni hiç ilgilendirmez | what i do with him is none of your business expr. | ||
Konuşma | seni hiç ilgilendirmez | it's none of your beeswax expr. | ||
Konuşma | seni ilgilendirmez! | it's none of your business! expr. | ||
Konuşma | seni ilgilendirmez! | none of your business! expr. | ||
Konuşma | seni hiç ilgilendirmez | it's none of your business expr. | ||
Slang | ||||
Argo | seni ilgilendirmez/ırgalamaz | nunya (business) expr. | ||